Looking up...
The court's decision to acquit the defendant was later overturned due to a miscarriage of justice.
法院的无罪判决后来因司法不公被推翻。
法律程序中的错误导致无辜者被定罪或有罪者被释放的情况
The documentary exposed a miscarriage of justice that had kept an innocent man in prison for 20 years.
这部纪录片揭露了一起司法不公的案件,让一名无辜男子在狱中度过了20年。
Prosecutors argued that the judge's ruling amounted to a miscarriage of justice, as new evidence proved the defendant's innocence.
检察官辩称法官的裁决构成司法不公,因为新证据证明被告无罪。
常指由于证据不足、程序错误、偏见或其他因素导致的不公正司法结果。
司法不公强调程序或结果的不公正,而合法判决即使结果不理想,也符合法律程序。例如,被告被判有罪但证据充分,不能称为司法不公。
司法不公通常涉及:1) 证据不足或伪造;2) 程序错误(如拒绝证据);3) 司法人员偏见或腐败;4) 新证据证明原判错误。
源自16世纪晚期的法律术语,由"miscarriage"(错误、失败)和"of justice"(正义)组成,字面意为"正义的失败"。
通常用于正式法律语境,强调司法系统未能实现公正。在新闻报道或法律文书中较为常见。