inflexibility
/ɪnˌflɛksəˈbɪləti/noun★中级💡 僵化；不灵活
“The company's inflexibility in adapting to market changes led to its decline.”
这家公司因应对市场变化的僵化而走向衰落。
正式
缺乏适应变化的能力；僵化
The government's inflexibility in policy-making frustrated many citizens.
政府在政策制定上的僵化令许多公民感到沮丧。
His inflexibility in negotiations made it hard to reach a compromise.
他在谈判中的不灵活使达成妥协变得困难。
💡
常用于批评组织、政策或个人拒绝变通的态度。
💡专业提示
避免误用场景
inflexibility 侧重于"无法改变或调整"，而 rigidity 更强调"坚硬、不易弯曲"。例如：'a rigid metal bar'（坚硬的金属棒）vs 'inflexible rules'（僵化的规则）。
⚡黄金法则
正式语境优先
在正式文书（如报告、政策分析）中使用 inflexibility 表达批评或分析时，通常比 rigidity 更为中性。
📖词源
中世纪拉丁语 inflexibilitas（无法弯曲），由拉丁语 in-（否定前缀）+ flexibilis（可弯曲的）构成。
📝用法说明
通常带有贬义，指拒绝改变或调整。在商业或政治语境中尤为常见。
单词拆解
in-
否定前缀（表示‘不’）
prefixflex-
弯曲
root-ibility
名词后缀（表示‘性质’或‘状态’）
suffix英汉词典