Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英汉词典 /
  4. index fund

index fund

/ˈɪn.dɛks fʌnd/
指数基金

She invested in an index fund that tracks the S&P 500.

她投资了一只跟踪标普500指数的指数基金。


投资
技术

一种投资基金,其目标是复制特定市场指数(如标普500)的表现,以实现与该指数相当的收益率。

Index funds are popular because they offer broad market exposure at a low cost.

指数基金因能以低成本提供广泛市场敞口而受欢迎。

Unlike actively managed funds, index funds aim to match the market rather than outperform it.

与主动管理基金不同,指数基金的目标是跟踪市场表现而非超越它。

指数基金通常通过持有指数成分股的方式运作,管理费用较低,适合长期投资者。

搭配

track an index跟踪指数low-cost fund低成本基金passive investing被动投资diversified portfolio分散投资组合

同义词

passive fundindex tracker

反义词

actively managed fundhedge fund

相关短语

ETF (Exchange-Traded Fund)短语
交易型开放式指数基金,可在证券交易所交易的指数基金
mutual fund短语
共同基金,由基金公司管理的投资组合

专业提示

如何选择指数基金

选择指数基金时,应关注其跟踪的指数范围(如标普500覆盖大型企业)、管理费用(Expense Ratio)、基金规模(Assets Under Management)以及跟踪误差(Tracking Error)。

黄金法则

指数基金的优势

1. 低成本:管理费用通常低于主动管理基金。2. 分散化:投资于多只股票,降低单一股票风险。3. 透明度高:基金持仓通常与指数成分股一致。4. 长期表现稳定:适合长期投资者。

词源

由"index"(指数)和"fund"(基金)组合而成。"index"源自拉丁语"index"(指示物),"fund"源自拉丁语"fundus"(基础、资金)。该术语在20世纪70年代随着被动投资策略的兴起而流行。

用法说明

指数基金常用于退休账户(如401k)或长期投资组合中,因其成本效益和分散化优势。

单词拆解

index
特定市场或行业的基准,如标普500指数
root
+
fund
用于投资的资金池,由专业机构管理
root
英汉词典
Browse more English→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.