Looking up...
She completed the task effortlessly, without any hesitation.
她轻松地完成了任务,毫不犹豫。
不费力气地;轻松地
The magician made the coin disappear effortlessly.
魔术师轻松地让硬币消失了。
He speaks five languages effortlessly.
他轻松地说五种语言。
强调动作完成时的轻松或自如,无需明显的努力或困难。
‘effortlessly’强调‘不费力气’(无需明显努力),而‘easily’仅表示‘容易地’。例如:‘He solved the problem easily.’(他轻松解决了问题)可能仅指问题简单;‘He solved the problem effortlessly.’则暗示他能力超群或经验丰富。
由名词 effort(努力)+ 后缀 -less(表示‘没有’)+ 副词后缀 -ly 构成,意为‘不费力地’。首次记录于17世纪,源自中古法语 esfort(努力)与古法语 esforcier(努力)。
常用于描述技巧熟练、动作自然或能力超群的场景。可用于褒义(如才华横溢)或中性语境(如机器运行顺畅)。