eco-friendly

/ˈiːkoʊˌfrɛndli/
环保的

We switched to eco-friendly cleaning products to reduce our carbon footprint.

我们换成了环保清洁产品,以减少碳足迹。


一般

对环境无害或有利的;环保的

The company promotes eco-friendly packaging made from recycled materials.

这家公司推广由回收材料制成的环保包装。

Many consumers prefer eco-friendly alternatives to plastic.

许多消费者更倾向于选择环保的塑料替代品。

常用于形容产品、材料或行为对环境影响较小或积极。

专业提示

区分近义词

'eco-friendly' 侧重 '无害','sustainable' 强调 '可持续发展','green' 更口语化且范围更广。例如:'eco-friendly detergent'(环保洗涤剂)强调无污染成分,'sustainable agriculture'(可持续农业)强调长期生态平衡。

黄金法则

避免滥用

在商业宣传中,'eco-friendly' 不应被随意滥用。如需准确,可参考第三方环保认证(如FSC、EcoCert)的标准。

词源

由 eco-(生态,environment的缩写)+ friendly(友好的)组合而成,源于20世纪70年代环保运动兴起后的用语。

用法说明

常见于营销、产品说明或环保讨论中。注意与 'sustainable'(可持续的)或 'green'(绿色的)区分:'eco-friendly' 强调对环境无害,而 'sustainable' 更侧重长期资源管理;'green' 则更广泛,可能包含社会正义等附加含义。

单词拆解

eco-
生态(ecology的缩写)
prefix
+
-friendly
友好的(对...无害或有利)
suffix
英汉词典