Looking up...
do the honours
/duː ði ˈɒn.əz/◆成语
履行主持职责
John will do the honours at the wedding ceremony.
约翰将在婚礼上履行主持职责。
正式
在正式场合中主持或负责某项仪式或活动，通常是为了表示尊重或礼节
The oldest member of the family will do the honours at the dinner.
家族中最年长的成员将在晚宴上履行主持职责。
She asked her colleague to do the honours of cutting the cake.
她请同事履行切蛋糕的主持职责。
常用于婚礼、晚宴、庆典等正式场合，强调由某人负责主持或引导活动流程。
搭配
do the honours at在...履行主持职责ask someone to do the honours请某人履行主持职责
相关短语
专业提示
记忆技巧
将'honours'理解为'荣誉职责'，即由某人履行一项象征性的重要任务。例如婚礼中新郎新娘的父母可能被请求'd do the honours'来代表家庭致辞。
黄金法则
使用场合
该短语适用于正式或半正式场合，如婚礼、晚宴、庆典等。在非正式场合使用时，通常带有幽默或礼貌的语气。
词源
源于17世纪英国的社交礼仪传统，指由地位尊贵或年长者负责主持重要活动。'honours'在此处指代正式的社会责任或礼节性职责。
用法说明
该短语通常用于正式或半正式场合，强调由特定人士负责仪式的关键环节。在现代英语中，也常用于非正式场合，表达幽默或礼貌的请求。
单词拆解
do
履行、执行
verbthe honours
荣誉职责、主持职责
noun phrase英汉词典