director
/daɪˈrɛktər/noun★中级— 导演
正式
电影、电视剧或戏剧的导演，负责创意和制作过程。
She became a famous director after her debut film won several awards.
她的处女作获得多个奖项后，她成为了著名的导演。
💡
在电影和戏剧行业中，导演是核心创意人员，负责整体视觉风格和叙事结构。
💼商业
正式
公司或机构的负责人，负责管理和决策。
The company's director announced a new strategic plan.
公司的董事长宣布了新的战略计划。
💡
在商业语境中，'director' 通常指董事或高级管理人员，负责公司的战略方向。
非正式
指导或引导某人或某事的过程。
He acted as a director for the project, ensuring everything ran smoothly.
他在项目中担任了指导者的角色，确保一切顺利进行。
💡
此用法较为口语化，强调引导或管理的作用。
相关短语
💡专业提示
区分导演和董事
在中文中，'director' 可以指 '导演' 或 '董事'，需根据上下文判断。电影行业用 '导演'，商业用 '董事'。
⚡黄金法则
正式场合使用
在正式文本中，'director' 通常指高级管理人员，而非导演。
📖词源
源自拉丁语 'director'，意为 '指导者'，通过法语 'directeur' 进入英语。
📝用法说明
在中文中，'director' 通常翻译为 '导演' 或 '董事'，具体取决于上下文。在电影行业中，'director' 专指导演；在商业语境中，则指高级管理人员。
单词拆解
direct
指导
root-or
执行者
suffix英汉词典