Looking up...
“They did up the old house and made it look brand new.”
他们修缮了这栋老房子,让它焕然一新。
修缮、装饰(旧房子、建筑等)
We need to do up the kitchen before we sell the house.
我们得先装修厨房才能卖房。
The apartment was done up in a modern style.
这间公寓被装饰成了现代风格。
常用于描述对房屋、家具等进行翻新或装饰。
在中文中,'did up' 不能直译为 '做完' 或 '完成',而是特指 '修缮、装饰'。例如:'They did up the old chair' 不是 '他们做完了椅子',而是 '他们修好了那把旧椅子'。
'do up' 的过去式是 'did up',过去分词是 'done up'。例如:'The house has been done up beautifully.'
组合词,由动词 'do'(做)和副词 'up'(表示完成或彻底)组成。'do up' 在19世纪开始用于表示 '修理、装饰' 的意思。
主要用于英式英语,美式英语中较少使用。通常指对旧物进行修缮或装饰,使其看起来更好。