dark horse

/dɑːk hɔːs/
noun中级💡 黑马成语
真正含义
指在竞争中实力被低估但最终取得意外成功的参与者,强调其潜力与出乎意料的表现
字面意思
字面意思为"黑色的马",即外表不显眼的马匹
字面拆解
dark颜色为黑色的+horse
意境
一匹外表普通(黑色)但实力强劲的马匹在比赛中突然冲出,超越众多被看好的对手
使用场景
在公司年会上,一位平时低调的员工提交了一份创新方案,最终获得了年度最佳员工奖。同事们纷纷感叹:"原来他是匹黑马!"
文化注释
该成语源于19世纪初英国的赛马文化,当时报纸会用"dark horse"形容赛前未被看好的马匹。后逐渐泛化为任何领域的"潜力股"。
非正式

在竞争中表现出乎意料的优秀或成功的人或事物,通常指实力未被广泛认知的参与者

The company's new product became a dark horse in the market, outselling all established brands.

这家公司的新产品成为市场上的黑马,销量超过了所有老牌品牌。

She was the dark horse of the election, winning despite low initial polling numbers.

她是选举中的黑马,尽管初期民调不高,最终却赢得了胜利。

💡

常用于政治、体育、商业等竞争性场景,强调潜在实力被低估的一方突然崛起。

相关短语

dark horse strategy短语
利用低调策略隐藏实力以获得竞争优势
dark horse effect短语
黑马效应(指低估者突然崛起的现象)

💡专业提示

记忆技巧

将"dark horse"联想为"黑色的马",暗示其"不显眼但强大"的特性。在中文中直接音译为"黑马",便于记忆。

黄金法则

使用场景

适用于描述任何领域(体育、商业、政治等)中实力被低估但最终取得成功的参与者,切忌用于贬义语境。

📖词源

源于赛马文化,指赛前不被看好的马匹在比赛中意外获胜。19世纪初首次出现在英国报刊中,后引申为任何领域中实力被低估的竞争者。

📝用法说明

多用于褒义,强调潜力与实力;避免在正式法律或技术文本中使用。

单词拆解

dark
黑暗的、不显眼的、未被看好的
adjective
+
horse
马(比喻竞争者)
noun
英汉词典