consoling

/kənˈsoʊlɪŋ/

安慰的

She gave him a consoling smile.

她给了他一个安慰的微笑。

neutral

给予安慰或安抚的

His consoling words helped her feel better after the bad news.

他安慰的话语在她听到坏消息后让她感觉好受一些。

The consoling tone of her message made him realize she cared.

她信息中安慰的语气让他意识到她在乎他。

常用于描述言语或行为能缓解他人的悲伤、失望或痛苦。

搭配

注意 'consoling' 仅用于对他人情绪的安抚，而非描述物体（如 'a consoling chair' 是错误的）。若要表达物理上的「舒适」，应使用 'comfortable' 或 'soothing'。

'Consoling' 强调对他人悲伤或痛苦的安抚，通常用于较严肃的情境；而 'comforting' 适用范围更广，可用于任何让人感到安心的事物（如 'comforting food'）。

来自拉丁语 'consolari'（安慰），由 'con-'（共同）+ 'solari'（使舒服）组成。进入英语后，作为形容词形式保留了原始含义。

1. 通常用于描述能减轻他人情绪痛苦的言行。 2. 可置于名词前作定语（如 'consoling smile'），也可作表语（如 'Her words were consoling.'）。 3. 在正式场合较为常见，如书面语或演讲中。

con-

共同、一起

prefix

sol-

使舒服

root

-ing

形容词后缀（表示具有某种性质）

suffix

英汉词典