can't bear

/kænt bɛər/
phrasal verb中级 无法忍受成语
真正含义
表达无法忍受某种情况或情绪,通常带有强烈的负面情绪。
字面意思
无法承受或支撑
字面拆解
can't不能+bear承受
意境
想象一个人无法承受某种负担或压力,表达强烈的情绪反应。
使用场景
在讨论令人痛苦或厌恶的情况时,如噪音、痛苦的念头或看到亲人受苦。
文化注释
英语中常用于表达强烈的情绪反应,类似中文的'受不了'。
非正式

指无法忍受某种情况或情绪,通常带有强烈的负面情绪,如痛苦、厌恶或焦虑。

She can't bear the thought of losing her job.

她无法忍受失去工作的念头。

He can't bear to see his children suffer.

他无法忍受看到孩子受苦。

💡

多用于表达强烈的情绪反应,如痛苦、厌恶或焦虑。

搭配

can't bear to无法忍受做某事can't bear it无法忍受这种情况

相关短语

💡专业提示

情绪表达

多用于表达强烈的负面情绪,如痛苦、厌恶或焦虑。

黄金法则

使用场景

多用于口语,表达无法忍受的情绪。

📖词源

源自英语动词 'bear'(忍受)的否定形式,强调无法忍受的状态。

📝用法说明

多用于口语,表达强烈的负面情绪。

单词拆解

can't
不能
prefix
+
bear
忍受
root
英汉词典