can't help it

/kænˈt hɛlp ɪt/

没办法

I can't help it if I'm always late.

我没办法总是迟到。

◆ 真正含义

表达对某些行为或情况的无奈接受，强调无法改变或控制。

¶ 字面意思

不能帮助它。

字面拆解

can't不能+help帮助+it它

◇ 意境

想象一个人试图控制或改变某些情况，但最终无法做到，表现出无奈或无辜的情绪。

◈ 使用场景

在朋友总是迟到时，可以说'I can't help it if I'm always late.'，表达对迟到行为的无奈接受。

◉ 文化注释

这个短语在英语中常用于表达对某些行为或情况的无奈接受，强调无法改变或控制。

非正式

指无法控制或改变某些情况或行为，通常带有无奈或无辜的语气。

I can't help it if I'm always tired.

我没办法总是感到疲惫。

She can't help but laugh at silly jokes.

她没办法不笑那些傻里傻气的笑话。

常用于表达对某些行为或情况的无奈接受，强调无法改变或控制。

搭配

can't help but没办法不can't help feeling没办法不感到

同义词

can't avoid it can't stop it can't resist it

反义词

can control it can prevent it

专业提示

使用场景

多用于表达对某些行为或情况的无奈接受，强调无法改变或控制。

黄金法则

语气提示

通常带有无奈或无辜的语气，表达对某些行为或情况的无法控制。

词源

源自英语，由'can't'（不能）和'help it'（帮助它）组成，表示无法控制或改变某些情况。

用法说明

通常用于口语中，表达对某些行为或情况的无奈接受，强调无法改变或控制。

单词拆解

can't

不能

prefix

help

帮助

verb

它

pronoun

英汉词典

Browse more English→Chinese words →