be down

/bi daʊn/◆短语动词

心情低落

She's been down since her breakup.

她自从分手后就一直情绪低落。

◆ 真正含义

指感到沮丧、情绪低落或失望。

¶ 字面意思

字面意思是'处于低落的状态'。

字面拆解

be是+down向下的，低落的

◇ 意境

想象一个人因情绪低落而低头或垂头丧气的样子。

◈ 使用场景

朋友之间的对话中，当一个人因某些负面事件而感到沮丧时，可以使用这个短语来表达情绪。例如：'Don't be down about the bad news.'（别因为坏消息而情绪低落。）

◉ 文化注释

这个短语在英语中常用于描述情绪上的消沉或失望，类似的中文表达有'心情低落'或'情绪低落'。

非正式

指感到沮丧、情绪低落或失望。通常用于描述因某些负面事件或情绪而感到消沉的状态。

He was down after losing the game.

他输了比赛后感到很沮丧。

Don't be down about the bad news.

别因为坏消息而情绪低落。

这个短语通常用于口语中，表达情绪上的消沉或失望。

搭配

be down about对...感到沮丧be down with支持或赞同某事

同义词

be upset be depressed be disappointed

反义词

be happy be cheerful be excited

专业提示

使用场景

这个短语通常用于描述情绪上的消沉或失望，可以用于朋友之间的日常对话中。

黄金法则

注意语境

这个短语通常用于非正式场合，在正式场合中可能不太适用。

词源

这个短语由动词 'be' 和形容词 'down' 组成，'down' 在此处表示情绪低落或沮丧的状态。

用法说明

这个短语在非正式场合中使用较多，可以用来描述因某些负面事件或情绪而感到消沉的状态。

单词拆解

是

verb

down

低落

adjective

英汉词典

Browse more English→Chinese words →