Looking up...
at loggerheads
/æt ˈlɒɡəhedz/◆成语
矛盾不合
The two political parties have been at loggerheads over the new tax bill for months.
这两个政党在新税法问题上已经矛盾不合好几个月了。
正式
因严重分歧而无法达成一致或合作
The management and the union are at loggerheads over the new contract terms.
资方和工会在新合同条款上存在严重分歧。
The siblings were at loggerheads about how to divide the inheritance.
兄弟姐妹们在如何分配遗产的问题上争执不下。
常用于描述人际关系、团体间或组织间的深度冲突，强调无法妥协的状态。
相关短语
专业提示
如何记忆
将loggerheads想象成两个工人用熔炉工具（loggerheads）互相敲击头部，象征激烈冲突。
黄金法则
使用场景
仅用于描述严重分歧导致的长期对立，如政治党派、商业谈判或家庭纠纷。避免用于日常小争执。
词源
源于17世纪英语，loggerheads原指一种用于熔化金属的铁罐（head of a logger，一种熔炉工具），两个熔炉工人若因意见不合争吵，会互相用铁罐敲击对方头部。后引申为激烈冲突或严重分歧。
用法说明
通常用于正式场合，强调无法通过协商解决的深层矛盾。不适用于轻微争执或误会。
单词拆解
at
在...状态
prepositionloggerheads
矛盾冲突
noun英汉词典