advance notice
The company gave employees two weeks' advance notice of the layoffs.
公司提前两周通知员工裁员。
提前告知即将发生的事情或变化，通常用于正式或法律场合
The tenant must provide 30 days' advance notice before moving out.
房客必须在搬出前提前30天通知。
The event organizers require advance notice of dietary restrictions.
活动组织者要求提前通知饮食限制。
常用于合同、法律文件或正式沟通中，强调提前告知的义务或必要性。
相关短语
专业提示
区分 'advance notice' 与 'notice'
'advance notice' 强调 '提前'，通常用于正式场合；'notice' 可泛指任何通知，如 'give notice'（辞职通知）。
黄金法则
法律文件中的 'advance notice'
在合同或法律条款中，'advance notice' 通常与 'in writing' 或 'written notice' 搭配，确保证据确凿。例如：'Any termination must be preceded by 30 days' written advance notice.'
词源
'advance' 源自拉丁语 'ab-'（向前）+ 'ante-'（在...之前），原意为'提前'；'notice' 源自拉丁语 'notitia'（消息、知识）。合并后用于表示提前告知。
用法说明
1. 通常与时间段连用（如 'two weeks' advance notice'），表示提前的时长。 2. 在法律或合同中，'advance notice' 可能具有强制性，违反者需承担责任。 3. 口语中有时简化为 'notice'，但语义略有不同（如 'give notice' 表示辞职通知）。