absolute

/ˈæb.sə.luːt/
adjectivenoundeterminer中级 绝对的
正式

完全的;绝对的;无条件的

She has absolute control over the company.

她对公司拥有绝对控制权。

There is no absolute proof of his guilt.

没有绝对的证据证明他有罪。

💡

用于强调某事物的完全性或无条件性,常与名词如'control'、'power'、'truth'等搭配。

⚖️法律
正式

绝对的;不容置疑的

The judge made an absolute ruling on the case.

法官对该案件作出了绝对裁决。

💡

在法律语境中,指无条件的、最终的裁决或判决。

正式

纯粹的;完全的

He is an absolute fool.

他简直是个十足的傻瓜。

💡

用于强调某人或某事物的极端程度,常带贬义。

非正式

绝对的(用于强调极端或完美)

That’s an absolute disaster!

这简直是个彻底的灾难!

💡

口语中用于强调糟糕或极好的情况,语气夸张。

相关短语

absolute value短语
绝对值(数学)
absolute monarchy短语
君主专制政体

💡专业提示

区分'absolute'与'complete'/'total'

'absolute'强调的是无条件或完全排除其他可能性,而'complete'/'total'更侧重于数量或程度的全面性。例如:'absolute power'(无限权力)强调的是权力的无条件性,而'complete silence'(彻底安静)强调的是安静的全面性。

黄金法则

绝对概念的表达

在中文中,'absolute'通常译为'绝对的',但需根据语境选择更精确的表达。例如:'absolute truth'可译为'绝对真理'(哲学语境)或'无可争议的事实'(日常语境)。

📖词源

源自拉丁语'absolutus'(意为'解放的、无条件的'),由'ab-'(脱离)+ 'solvere'(解开、松开)构成。14世纪进入英语,最初用于法律术语,后逐渐扩展到其他领域。

📝用法说明

1. 'Absolute'作为形容词时,通常置于名词前,如'an absolute ruler'。2. 在正式语境中,'absolute'强调无条件或完全性;在非正式语境中,常用于夸张表达(如'absolute disaster')。3. 与'absolute'搭配的名词多为抽象或权力相关的概念。

单词拆解

ab-
前缀,表示'脱离'或'远离'
prefix
+
-sol-
词根,来自拉丁语'solvere'(解开、松开)
root
+
-ute
形容词后缀
suffix
英汉词典