wound someone emotionally
/wuːnd sʌmˈwʌn ɪˈmoʊʃənəli/
누구의 감정을 상하게 하다
Her harsh words wounded him emotionally.
그녀의 잔인한 말은 그를 감정적으로 상하게 했다.
비격식체
누구의 감정을 상하게 하거나 고통을 주다. 감정적으로 상처를 입히다.
The breakup wounded her emotionally for years.
이별은 그녀를 몇 년 동안 감정적으로 상하게 했다.
His criticism wounded her deeply.
그의 비판은 그녀를 깊이 상하게 했다.
감정적으로 상처를 입히는 행위나 말, 행동에 사용된다.
관련 표현
프로 팁
감정적 상처의 표현
'wound someone emotionally'는 신체적 상처와 유사한 표현이지만, 감정적 고통을 강조할 때 사용된다.
황금 법칙
적절한 사용
감정적 고통이 심할 때만 사용하고, 경미한 감정적 불편은 다른 표현을 선택하는 것이 좋다.
어원
영어에서 'wound'는 원래 신체적 상처를 의미하지만, 감정적 고통을 표현하는 데 확장되어 사용된다.
사용 참고
감정적 고통을 강조할 때 사용되며, 신체적 상처와는 달리 회복이 더 오래 걸릴 수 있음을 암시한다.
단어 분해
wound
상처를 입히다
verbemotionally
감정적으로
adverb영한사전