Looking up...
어떤 일이나 상황에 대해 불안하거나 근심하다
Don't worry about the small details.
사소한 세부 사항들은 걱정하지 마.
He worries too much about things he can't control.
그는 자신이 통제할 수 없는 일들에 대해 너무 걱정한다.
일상적인 상황뿐 아니라 심각한 문제나 미래에 대한 불안감에도 사용됩니다.
~을 걱정스럽게 만들다
The news worried her parents.
그 소식은 그녀의 부모님을 걱정스럽게 했다.
주로 '~을 걱정하게 하다'의 형태로 사용됩니다.
'Worry'는 감정적이고 부정적인 불안감을 강조하는 반면, 'concern'은 더 객관적이고 해결 가능한 문제를 나타내는 경우가 많습니다. 예: 'I'm concerned about the project deadline' (프로젝트 마감에 대해 우려된다) vs 'I worry about my health' (건강이 걱정된다).
현재형 'worry'는 습관적인 걱정을, 과거형 'worried'는 과거의 특정 사건에 대한 걱정을, 현재완료형 'have worried'는 과거부터 현재까지의 지속적인 걱정을 나타냅니다. 예: 'She always worries about exams' (그녀는 시험에 대해 항상 걱정한다) / 'She worried about the test yesterday' (그녀는 어제 시험에 대해 걱정했다) / 'She has worried about tests all her life' (그녀는 평생 시험에 대해 걱정해왔다).
'Worry'는 고대 영어 'wyrgan'(목 졸라 죽이다)에서 유래했으며, 원래는 '목 졸라 죽이다'라는 뜻이었습니다. 14세기경 '괴롭히다'로 의미가 확장되었고, 16세기경 '걱정하다'의 뜻으로 변화했습니다. 어원은 인도유럽어족 'wer-'(목 졸라 죽이다)에서 비롯되었습니다.
1. 'Worry'는 일반적으로 지속적인 불안감이나 근심을 나타내며, 'concern'보다 더 개인적이고 감정적인 뉘앙스가 강합니다. 2. 'Don't worry'는 상대방에게 안심을 시키는 표현으로 자주 사용됩니다. 3. 과거형 'worried'는 과거의 걱정이나 불안감을 나타내며, 'have been worried'는 지속적인 걱정을 강조합니다.