transfer
/ˈtrænsfɜːr/한 장소나 사람에서 다른 장소나 사람에게 물건, 정보를, 또는 권한을 이동시키다.
He transferred his bank account to a new bank.
그는 은행 계좌를 새 은행으로 옮겼습니다.
The company transferred the employee to the Seoul office.
회사는 그 직원을 서울 지사로 전보했습니다.
일반적인 의미로 사용되며, 물리적 이동뿐만 아니라 데이터, 권한, 직책 등 추상적인 개념도 포함됩니다.
대학이나 학교에서 다른 기관으로 학점을 인정받기 위해 이전하다.
She decided to transfer to a university in the United States.
그녀는 미국 대학으로 편입하기로 결정했습니다.
교육 분야에서 주로 사용되며, 학업 이전을 의미합니다.
운송 수단이나 시스템을 통해 사람을 이동시키다.
The hospital transferred the patient to another facility.
병원은 환자를 다른 시설로 이송했습니다.
의료 분야에서 환자 이송을 의미할 수 있습니다.
콜로케이션
유의어
반의어
관련 표현
💡프로 팁
교육 분야에서의 사용
'transfer'는 대학이나 학교에서 다른 기관으로 이전하는 것을 의미할 수 있습니다. 예를 들어, 'She transferred to a new school'은 '그녀는 새 학교로 전학을 갔습니다'라는 의미입니다.
⚡황금 법칙
의미에 따라 사용
'transfer'는 물리적 이동뿐만 아니라 추상적인 개념의 이동도 포함합니다. 따라서 문맥에 따라 적절한 번역을 선택해야 합니다.
📖어원
중세 영어 'transfrieren'에서 유래했으며, 라틴어 'transferre' (이동시키다)에서 기원합니다.
📝사용 참고
일반적으로 'transfer'는 물리적 또는 추상적인 이동을 의미하지만, 특정 분야에서는 전문적인 용어로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 교육 분야에서는 '편입'을, 의료 분야에서는 '이송'을 의미할 수 있습니다.