touch grass

/tʌtʃ ɡræs/
phrase중급
진짜 의미
현실을 경험하고 현실적인 감각을 되찾으라는 조언
문자적 의미
풀을 만지다
문자 분해
touch접촉하다+grass
심상
현실을 경험하지 않고 온라인에서만 시간을 보내는 사람을 비꼬는 이미지
사용 상황
온라인에서 과도한 시간이나 과격한 논쟁을 하는 사람을 비꼬거나 조언할 때 사용
문화적 배경
2010년대 후반 인터넷 문화에서 유래한 표현으로, 현실과 단절된 행동을 비판하거나 조언하는 데 사용됩니다.
비격식체

온라인에서만 시간을 보내며 현실과 단절된 사람을 비꼬는 표현으로, 현실을 경험하고 현실적인 감각을 되찾으라고 조언하는 의미로 사용됩니다.

You've been arguing online all day. Go touch grass.

온라인에서 하루 종일 논쟁을 했네. 현실을 경험하고 와.

He spends all his time in gaming forums. Maybe he should touch grass.

그는 게임 포럼에서만 시간을 보낸다. 현실을 경험해보는 게 좋을 것 같다.

💡

주로 온라인에서 과도한 시간이나 과격한 논쟁을 하는 사람을 비꼬는 표현으로 사용됩니다.

콜로케이션

go touch grass현실을 경험하고 와

유의어

반의어

관련 표현

get a life
현실에서 더 의미 있는 삶을 살라고 조언하는 표현
reality check
현실을 직시하라는 의미

💡프로 팁

현실과 단절된 행동에 사용

이 표현은 주로 온라인에서만 시간을 보내거나 현실과 단절된 행동을 하는 사람을 비꼬거나 조언할 때 사용됩니다.

황금 법칙

비꼬는 표현

이 표현은 주로 비꼬는 의미로 사용되며, 상대방의 행동을 비판하거나 조언하는 데 사용됩니다.

📖어원

2010년대 후반 인터넷 문화에서 유래한 표현으로, 온라인에서만 시간을 보내는 사람을 비꼬는 의미로 사용되기 시작했습니다.

📝사용 참고

주로 온라인 커뮤니티나 소셜 미디어에서 사용되며, 현실과 단절된 행동을 비판하거나 조언하는 데 사용됩니다.

단어 분해

touch
접촉하다
verb
+
grass
noun
영한사전