touch grass
/tʌtʃ ɡræs/
현실을 체험해 보라
You've been arguing online all day. Go touch grass.
온라인에서 하루 종일 논쟁을 했어. 현실을 체험해 보라.
비격식체
온라인이나 가상 세계에 너무 오래 머무른 사람에게 현실과 접촉하라고 조언하는 표현으로, 현실 감각을 잃었다는 의미로 사용됩니다.
After 10 hours of gaming, my friend told me to touch grass.
10시간 동안 게임을 한 후, 친구가 현실을 체험하라고 말했습니다.
주로 인터넷이나 게임 커뮤니티에서 사용되며, 비하적 의미로 사용될 수 있으므로 주의가 필요합니다.
콜로케이션
go touch grass현실을 체험해 보라
관련 표현
프로 팁
사용 시 주의
이 표현은 상대방에게 현실 감각을 잃었다는 비판을 담고 있으므로, 친근한 관계에서만 사용하세요.
황금 법칙
현실과의 연결
이 표현은 가상 세계와 현실 사이의 균형을 강조합니다.
어원
2010년대 후반 인터넷 커뮤니티에서 시작된 표현으로, 가상 세계에 너무 몰입한 사람을 현실로 불러들이는 의미로 사용되기 시작했습니다.
사용 참고
주로 온라인 논쟁이나 과도한 가상 활동에 대한 비판으로 사용되며, 비하적 의미로 사용될 수 있으므로 신중하게 사용해야 합니다.
단어 분해
touch
접촉하다
verbgrass
풀, 현실
noun영한사전