rise to the occasion

/raɪz tu ðə əˈkeɪʒən/
idiom★중급◆관용구
◆ 진짜 의미
어려운 상황이나 도전적인 순간에 자신의 능력을 발휘하거나 잘 대처하는 것을 의미한다.
문자적 의미
기회나 상황에 따라 일어서다
문자 분해
rise일어서다+to the~에+occasion기회, 상황
◇ 심상
어려운 상황 속에서 일어서서 도전하는 모습을 상상할 수 있다.
◈ 사용 상황
팀원 중 한 명이 부상당했을 때, 다른 팀원이 그 빈자리를 메우고 잘 대처하는 상황.
◉ 문화적 배경
이 표현은 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 어떤 사람이 예상치 못한 상황에서도 잘 대처하거나 능력을 발휘할 때 사용된다.
비격식체

어려운 상황이나 도전적인 순간에 자신의 능력을 발휘하거나 잘 대처하는 것을 의미한다.

When the team's star player got injured, the substitute rose to the occasion and scored the winning goal.

팀의 주전 선수가 부상당했을 때, 교체 선수가 위기를 잘 극복하고 결승골을 넣었다.

In the crisis, the CEO rose to the occasion and made decisive decisions that saved the company.

위기 속에서 CEO는 위기를 잘 극복하고 회사를 구할 결정적인 결정을 내렸다.

💡

이 표현은 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 어떤 사람이 예상치 못한 상황에서도 잘 대처하거나 능력을 발휘할 때 사용된다.

콜로케이션

rise to the challenge도전에 맞서 잘 대처하다rise to the challenge도전에 맞서 잘 대처하다

유의어

반의어

관련 표현

step up to the plate관용구
도전에 맞서 잘 대처하다
come through in a crisis관용구
위기 속에서 잘 대처하다

💡프로 팁

사용 시 주의점

이 표현은 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 어떤 사람이 예상치 못한 상황에서도 잘 대처하거나 능력을 발휘할 때 사용된다.

⚡황금 법칙

금칙

이 표현은 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 어떤 사람이 예상치 못한 상황에서도 잘 대처하거나 능력을 발휘할 때 사용된다.

📖어원

이 표현은 19세기 후반에 등장했으며, '어려운 상황에서도 잘 대처하는 것'을 의미하는 영어 표현이다.

📝사용 참고

이 표현은 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 어떤 사람이 예상치 못한 상황에서도 잘 대처하거나 능력을 발휘할 때 사용된다.

단어 분해

rise
올라가다, 대처하다
root
+
to the occasion
상황에 맞게
phrase
영한사전