Looking up...
The court ruled in favor of the plaintiff based on the preponderance of evidence.
법원은 증거의 우세를 근거로 원고 측에 유리한 판결을 내렸다.
법정에서 특정 주장이나 주장을 입증하기 위해 필요한 증거의 우세 또는 압도적 증거를 의미합니다. 즉, 다른 증거보다 더 신뢰할 수 있는 증거가 더 많다는 것을 나타냅니다.
In civil cases, the preponderance of evidence standard is often used to determine liability.
민사 사건에서 증거의 우세 기준은 책임 소재를 결정하는 데 자주 사용됩니다.
민사 소송에서 흔히 사용되는 증거 기준입니다.
이 표현은 주로 법정에서 사용되며, 민사 소송에서 책임 소재를 결정하는 데 중요한 기준입니다.
이 표현은 법적 맥락에서만 사용되며, 일반 대화에서는 적합하지 않습니다.
영어 'preponderance'는 라틴어 'praeponderare'에서 유래하며, '무게가 더 나간다'는 의미를 가지고 있습니다. 'evidence'는 라틴어 'evidentia'에서 유래한 단어입니다.
주로 법정에서 사용되며, 민사 소송에서 책임 소재를 결정하는 데 중요한 기준이 됩니다.