Looking up...
powerless
/ˈpaʊərləs/
무력한
The citizens felt powerless against the corrupt government.
시민들은 부패한 정부에 맞서 무력감을 느꼈다.
일반
무력한, 힘이 없는
She felt powerless to stop the bullying at school.
그녀는 학교에서 괴롭힘을 멈추지 못해 무력감을 느꼈다.
주로 '~할 힘이 없다'는 의미로 사용됨.
격식체
권한이 없는
The committee is powerless to enforce the new regulations.
위원회는 새로운 규정을 집행할 권한이 없다.
법적 또는 공식적인 권한이 없을 때 사용.
프로 팁
형용사 'powerless'의 정확한 의미
'powerless'는 단순히 '약한'을 넘어서 '특정 상황에서 행동할 수 없는 무력감'을 강조합니다. 예를 들어 'I felt powerless to help'는 '도와줄 방법이 없었다'는 강한 무력감을 나타냅니다.
황금 법칙
'powerless' vs 'helpless'의 차이
'powerless'는 권력이나 권한의 부족을 강조하는 반면, 'helpless'는 도움이나 지원이 필요한 상태를 의미합니다. 예: 'The judge was powerless to change the law' (권한 부족) vs 'The injured man was helpless' (도움 필요).
어원
1590년대 중세 영어 'powerless'에서 유래. 'power'(힘, 권력) + 접미사 '-less'(~이 없는)의 조합.
사용 참고
형용사로 사용되며, 보통 'to do'와 함께 쓰여 '~할 능력이 없다'는 의미를 강조함. 'powerless against'는 특정 대상을 상대로 무력함을 표현할 때 사용됨.
단어 분해
power
힘, 권력
root-less
~이 없는
suffix영한사전