Looking up...
The sentence was periphrastic, using many words to express a simple idea.
그 문장은 간접적인 표현을 사용해 간단한 아이디어를 많은 말로 표현했다.
간접적인 표현을 사용하는, 또는 회화적 표현을 사용해 간접적으로 표현하는
Periphrastic constructions are common in legal documents.
법률 문서에서 간접적인 표현 구조가 흔히 사용된다.
주로 문법이나 언어학에서 사용되는 용어이다.
예를 들어, 'I am going to leave'는 'I will leave'보다 더 간접적인 표현이다.
그리스어 'periphrasis'에서 유래했으며, '주변을 돌다'라는 의미의 'peri-'와 '말하다'라는 의미의 '-phrasis'가 결합된 단어이다.
주로 문법이나 언어학에서 사용되며, 간접적인 표현이나 회화적 표현을 설명할 때 쓰인다.