penalty shootout
/ˈpɛnəlti ˈʃuːtˌaʊt/noun★중급
격식체
축구 경기에서 정규 시간과 연장 시간까지 동점일 경우, 승자를 가리기 위해 양 팀이 차례로 페널티 킥을 시도하는 경기 방식.
After extra time, the championship was decided by a penalty shootout.
연장전 후, 챔피언십은 승부차기로 결정되었다.
💡
주로 축구에서 사용되지만, 하키·럭비 등 다른 스포츠에서도 비슷한 방식으로 쓰인다.
콜로케이션
penalty shootout round승부차기 라운드penalty shootout winner승부차기 승자penalty shootout practice승부차기 연습
유의어
반의어
관련 표현
penalty kick구
페널티 킥
extra time구
연장 시간
💡프로 팁
발음 팁
한국어에서는 '승부차기'라고 그대로 쓰는 것이 가장 자연스럽다.
⚡황금 법칙
표기 규칙
영어 원문을 그대로 번역할 때는 'penalty shootout'을 '승부차기'로 표기한다.
📖어원
penalty는 라틴어 'penalis'에서, shootout은 'shoot'와 'out'의 결합으로 20세기 초 영국 축구 용어에서 유래.
📝사용 참고
경기 종료 후 동점일 때만 사용하며, 한국에서는 '승부차기'라는 고유 명사로 통한다.
영한사전