offer

/ˈɒfər/

verb★중급

일반

누구에게 무엇인가를 제안하거나 제공하는 것

The company offered a new position to the candidate.

회사는 후보자에게 새로운 직책을 제안했습니다.

He offered his seat to the elderly woman.

그는 노인 여성에게 자신의 자리를 양보했습니다.

💡

주로 '제안하다' 또는 '제공하다'로 번역되며, 상황에 따라 '양보하다'로도 사용될 수 있습니다.

💼비즈니스

비즈니스

시장이나 거래에서 특정 가격으로 물건을 팔거나 서비스를 제공하는 것

The store offered a discount on all electronics.

그 매장은 모든 전자제품에 할인을 제공했습니다.

The hotel offered a special package for honeymooners.

그 호텔은 신혼부부를 위한 특별 패키지를 제공했습니다.

💡

비즈니스 맥락에서 '제공하다' 또는 '할인하다'로 번역될 수 있습니다.

콜로케이션

offer help도움을 제안하다offer a job직업을 제안하다offer a discount할인을 제공하다

유의어

반의어

💡프로 팁

명사 vs 동사

'offer'는 동사로 사용될 때 '제안하다' 또는 '제공하다'로 번역되며, 명사로 사용될 때는 '제안' 또는 '제공'으로 번역됩니다.

⚡황금 법칙

상황에 맞는 번역 선택

비즈니스 맥락에서는 '제공하다'로, 일상적인 맥락에서는 '제안하다'로 번역하는 것이 자연스럽습니다.

📖어원

중세 영어 'offeren'에서 유래하며, 라틴어 'offerre'와 관련이 있습니다.

📝사용 참고

동사 'offer'는 주로 타인에게 무엇인가를 제안하거나 제공할 때 사용됩니다. 명사로 사용될 때는 '제안' 또는 '제공'을 의미합니다.

단어 분해

off

~에 대해

prefix

~하는 사람 또는 것

suffix

영한사전