make amends

/meɪk əˈmɛndz/

사과하고 보상하다

He decided to make amends for his past mistakes.

그는 과거의 실수에 대해 사과하고 보상하기로 결정했다.

비격식체

과거의 잘못이나 실수로 인해 피해를 입은 사람에게 사과하고 보상하거나 보상하는 행위

After the accident, the company made amends by compensating the victims.

사고 후, 그 회사는 피해자들에게 보상을 함으로써 사과했다.

보통 사과와 함께 재정적 또는 실질적인 보상을 포함한다.

콜로케이션

make amends for~에 대해 사과하고 보상하다

보통 사과와 함께 재정적 또는 실질적인 보상이 동반되는 표현이므로, 단순한 사과만으로는 'make amends'를 사용할 수 없다.

'make amends'는 과거의 실수나 잘못에 대해 직접적인 피해자에게 사과하거나 보상하는 행위를 의미하므로, 간접적인 사과나 보상에는 사용하지 않는다.

영어에서 유래한 표현으로, 'amends'는 '보상' 또는 '보상금'을 의미하는 단어에서 비롯되었다.

보통 과거의 실수나 잘못에 대해 직접적인 피해자에게 사과하거나 보상하는 행위를 의미한다.

make

~을 하다

verb

amends

보상

noun

영한사전