except for

/ɪkˈsɛpt fɔːr/
phrase★중급— ~을 제외하고는
격식체

특정 사항이나 개체를 제외하고는 모든 것을 포함하거나 고려한다는 의미로 사용됩니다.

The rule applies to everyone except for the manager.

그 규칙은 매니저를 제외하고는 모든 사람에게 적용된다.

She's good at everything except for math.

그녀는 수학을 제외하고는 모든 과목에 능숙하다.

💡

주로 '~을 제외하고는' 또는 '~을 빼고'로 번역되며, 특정 예외를 강조할 때 사용됩니다.

콜로케이션

except for the fact that~라는 사실만 제외하면except for a few몇 개를 제외하고는

관련 표현

with the exception of구
~을 제외하고는
other than구
~을 제외하고는

💡프로 팁

예외 강조

'except for'는 특정 예외를 강조할 때 사용되며, 한국어에서는 '~을 제외하고는'으로 자연스럽게 번역됩니다.

⚡황금 법칙

문장 위치

'except for'는 주로 문장의 끝에 위치하며, 특정 예외를 강조할 때 사용됩니다.

📖어원

영어에서 'except' (제외하다)와 'for' (을 위해/에 대해)가 결합된 표현으로, 특정 예외를 강조하는 데 사용됩니다.

📝사용 참고

주로 문장의 끝이나 특정 예외를 강조할 때 사용되며, '~을 제외하고는'으로 자연스럽게 번역됩니다.

단어 분해

except
제외하다
root
+
for
을 위해/에 대해
preposition
영한사전