easy come easy go

/ˈiːzi kʌm ˈiːzi ɡoʊ/◆관용구

쉽게 얻으면 쉽게 잃는다

He never saves money because he believes in the easy come easy go philosophy.

그는 쉽게 얻으면 쉽게 잃는다는 철학을 믿기 때문에 돈을 저축하지 않는다.

◆ 진짜 의미

쉽게 얻는 것은 쉽게 잃을 수 있다는 교훈으로, 무책임하거나 경솔한 태도를 비판할 때 사용된다.

¶ 문자적 의미

쉽게 오고 쉽게 간다

문자 분해

easy쉽게+come오다+easy쉽게+go가다

◇ 심상

쉽게 얻는 것은 쉽게 잃을 수 있다는 교훈을 담은 이미지로, 무책임하거나 경솔한 태도를 비판할 때 사용된다.

◈ 사용 상황

누군가가 쉽게 얻고 쉽게 잃는 태도를 보일 때, 이를 비판하거나 경고할 때 사용된다.

◉ 문화적 배경

이 표현은 16세기부터 사용된 영어 속담으로, 쉽게 얻는 것은 쉽게 잃을 수 있다는 교훈을 담고 있다.

비격식체

쉽게 얻는 것은 쉽게 잃을 수 있다는 의미로, 재물이나 기회에 대한 무책임한 태도를 표현한다.

After winning the lottery, he spent all his money quickly, believing in easy come easy go.

로또에 당첨된 후 그는 모든 돈을 빠르게 소비했으며, 쉽게 얻으면 쉽게 잃는다고 믿었다.

She has an easy come easy go attitude toward relationships.

그녀는 관계에 대해 쉽게 얻으면 쉽게 잃는 태도를 가지고 있다.

주로 재물이나 기회에 대한 태도를 표현할 때 사용되며, 무책임하거나 경솔한 행동을 암시할 수 있다.

유의어

come and go here today, gone tomorrow

반의어

save for a rainy day plan ahead

프로 팁

사용 시 주의점

이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되므로, 경솔하거나 무책임한 행동을 비판할 때 적합하다.

황금 법칙

의미 이해

이 표현은 쉽게 얻는 것은 쉽게 잃을 수 있다는 교훈을 담고 있으며, 무책임한 태도를 비판할 때 사용된다.

어원

16세기부터 사용된 영어 속담으로, 쉽게 얻는 것은 쉽게 잃을 수 있다는 교훈을 담고 있다.

사용 참고

주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 무책임하거나 경솔한 태도를 비판할 때 자주 등장한다.

영한사전

Browse more English→Korean words →