Looking up...
겸손하고 현실적인 태도를 가진, 허세를 부리지 않는
Despite his fame, the actor remained down to earth and chatted with fans.
유명함에도 불구하고 그 배우분은 겸손한 태도를 유지하며 팬들과 대화를 나눴어요.
Her down-to-earth approach makes her easy to talk to.
그녀의 현실적인 접근 방식 덕분에 대화하기 쉬워요.
주로 성격이나 태도를 묘사할 때 사용되며, '허세를 부리지 않는' 또는 '현실적인' 의미를 강조합니다.
'down to earth'는 문자 그대로 '땅으로 내려온'이 아니라 '현실적이거나 겸손한' 의미를 가진다는 점을 기억하세요. 예를 들어, 'He's down to earth'는 그가 '허세를 부리지 않고 현실적인 사람'이라는 뜻입니다.
이 표현은 주로 'down-to-earth'로 하이픈(-)을 넣어 형용사로 사용됩니다. 예를 들어, 'a down-to-earth person' (겸손한 사람)과 같이 씁니다.
1930년대 미국 영어에서 유래했으며, '땅으로 내려온'이라는 문자 그대로의 의미에서 '현실적인' 또는 '겸손한'이라는 비유적 의미를 가지게 되었습니다. 'down'은 '지상으로'를, 'earth'는 '현실'을 상징합니다.
주로 사람의 성격이나 태도를 묘사할 때 사용되며, '겸손하다', '현실적이다'라는 의미를 내포합니다. 비즈니스나 공식적인 상황보다는 친근한 대화에서 자주 쓰입니다.