don't get ahead of yourself

/doʊnt ɡɛt əˈhɛd əv jɜːrˈsɛlf/
phrase★중급◆관용구
◆ 진짜 의미
너무 앞서서 행동하거나 기대하지 말라는 경고 표현입니다. 현재 상황에 맞게 행동하거나, 자신의 능력이나 상황을 고려하지 않고 과도한 기대나 행동은 피해야 한다는 의미입니다.
문자적 의미
자신의 머리 위에 가지를 가져가지 마라
문자 분해
don't하지 마라+get되다+ahead앞서서+of~의+yourself자신
◇ 심상
자신의 능력이나 상황을 고려하지 않고 너무 앞서서 행동하거나 기대하는 것을 경계하는 표현입니다.
◈ 사용 상황
누군가가 자신의 능력 이상으로 행동하거나, 과도하게 낙관적인 계획을 세울 때 사용됩니다.
◉ 문화적 배경
영어에서 유래한 표현으로, '자신의 현재 상황이나 능력을 고려하지 않고 너무 앞서서 행동하거나 기대하는 것을 경계하는 표현'입니다.
비격식체

너무 앞서서 행동하거나 기대하지 말라는 경고 표현입니다. 현재 상황에 맞게 행동하거나, 자신의 능력이나 상황을 고려하지 않고 과도한 기대나 행동은 피해야 한다는 의미입니다.

You're planning a wedding before even getting engaged? Don't get ahead of yourself!

약혼도 하기 전에 결혼 계획을 세우고 있어요? 너무 앞서서 행동하지 마세요!

💡

주로 someone이 과도하게 낙관적이거나, 자신의 능력 이상으로 행동할 때 사용됩니다.

콜로케이션

get ahead of yourself앞서서 행동하다

유의어

반의어

관련 표현

jump the gun관용구
조기 시작하다
overestimate구
과대평가하다

💡프로 팁

사용 시 주의점

이 표현은 주로 someone이 과도하게 낙관적이거나, 자신의 능력 이상으로 행동할 때 사용됩니다. 너무 앞서서 행동하거나 기대하는 것을 경계하는 표현이므로, 상대방의 감정을 고려하여 사용해야 합니다.

⚡황금 법칙

올바른 사용법

이 표현은 주로 someone이 과도하게 낙관적이거나, 자신의 능력 이상으로 행동할 때 사용됩니다. 너무 앞서서 행동하거나 기대하는 것을 경계하는 표현이므로, 상대방의 감정을 고려하여 사용해야 합니다.

📖어원

영어에서 유래한 표현으로, '자신의 현재 상황이나 능력을 고려하지 않고 너무 앞서서 행동하거나 기대하는 것을 경계하는 표현'입니다.

📝사용 참고

주로 someone이 과도하게 낙관적이거나, 자신의 능력 이상으로 행동할 때 사용됩니다.

단어 분해

don't
하지 마라
root
+
get
되다
root
+
ahead
앞서서
root
+
of
~의
root
+
yourself
자신
root
영한사전