devil's advocate
/ˈdɛvəlz ˈædvəkɪt/상대방의 주장을 비판하거나 반박하기 위해 일부러 반대 입장을 연기하는 행위
The manager asked me to play devil's advocate during the meeting to challenge the team's assumptions.
그 관리자는 회의에서 팀의 가정들을 반박하기 위해 내게 일부러 반대 입장을 연기해 달라고 요청했다.
Playing devil's advocate doesn't mean you're against the idea—it's just to test its validity.
반대 입장을 연기하는 것이 그 아이디어에 반대하는 것은 아니야—단지 그 타당성을 시험해 보는 거야.
주로 토론이나 회의에서 상대방의 주장을 더 깊이 있게 분석하거나 약점을 찾기 위해 사용된다. 반드시 진심으로 반대하는 것이 아니라, 논리적 사고를 자극하기 위한 전략적 방법이다.
콜로케이션
관련 표현
💡프로 팁
토론에서 효과적으로 사용하기
이 표현을 사용할 때는 상대방에게 '일부러 반대 입장을 연기하는 것'이라는 의도를 분명히 밝혀야 한다. 그렇지 않으면 진심으로 반대하는 것처럼 오해받을 수 있다. 예를 들어, 'Let me play devil's advocate here...'라고 미리 밝히면 좋다.
⚡황금 법칙
진심으로 반대하는 것이 아님
이 표현은 상대방의 주장을 더 깊이 있게 분석하거나 약점을 찾기 위한 전략적 방법이다. 진심으로 반대하는 것이 아니라는 점을 상대방이 오해하지 않도록 주의해야 한다.
비즈니스 및 토론에서 활용
이 표현은 비즈니스 회의, 학술 토론, 팀 프로젝트 등에서 유용하게 사용된다. 특히 새로운 아이디어나 전략을 평가할 때 반대 입장을 연기하면 더 균형 잡힌 결정을 내릴 수 있다.
📖어원
18세기 로마 가톨릭교회에서 성인 시성 절차에서 '악마의 변호사(Advocatus Diaboli)'라는 직책이 있었다. 이 직책은 시성 후보자의 도덕적 결점을 조사하여 반대 입장을 제기하는 역할을 했다. 이후 이 개념이 일반화되어 토론이나 논쟁에서 반대 입장을 연기하는 행위를 가리키는 말로 사용되었다.
📝사용 참고
이 표현은 반드시 진심으로 반대하는 것이 아니라, 논리적 사고를 자극하거나 상대방의 주장을 더 깊이 분석하기 위해 사용된다. 비즈니스, 학술 토론, 일상 대화 등 다양한 상황에서 활용된다. 한국어로는 '반대 입장을 연기하다' 또는 '고의로 반대하다' 정도로 번역할 수 있지만, 반드시 '일부러'라는 뉘앙스가 포함되어야 한다.