change tack
/tʃeɪndʒ tæk/방향, 계획, 또는 접근 방식을 바꾸다. 특히 예상치 못한 상황이나 새로운 정보에 대응하여 전략을 전환하는 경우를 가리킨다.
The project wasn't working, so we had to change tack.
프로젝트가 잘 진행되지 않아서 우리는 방향을 바꿔야 했다.
She changed tack in the middle of the debate to win the argument.
그녀는 토론 중간에 방향을 바꿔서 논쟁에서 이겼다.
원래 항해 용어에서 유래했으며, 'tack'은 배가 바람을 타고 나아가는 방향을 의미한다. 비유적으로 전략의 전환을 표현할 때 사용한다.
콜로케이션
관련 표현
💡프로 팁
실제 사용 시나리오
'change tack'는 비즈니스 회의를 예로 들면, 초기 계획이 효과가 없음을 깨닫고 새로운 전략으로 전환할 때 사용한다. 예를 들어, 'Our sales strategy wasn't working, so we changed tack and focused on digital marketing.'와 같이 사용한다.
⚡황금 법칙
의미와 사용 맥락
'change tack'는 단순히 계획을 바꾸는 것보다 더 전략적이고 신중한 전환을 의미한다. 일상적인 계획 변경보다는 중요한 의사결정이나 프로젝트 방향 전환에 사용된다는 점을 기억하자.
📖어원
'Tack'는 원래 항해 용어로, 배가 바람을 타고 나아가는 방향을 의미한다. 'Change tack'는 19세기 초 항해에서 유래한 표현으로, 배가 바람을 타고 나아가는 방향을 바꾸는 행위를 비유적으로 전략의 전환을 표현하는 데 사용되었다.
📝사용 참고
비즈니스, 프로젝트 관리, 일상 대화 등 다양한 상황에서 사용되며, 특히 예상치 못한 상황에 대처하거나 더 효과적인 방법을 찾기 위해 계획을 수정할 때 사용한다. 'Change course'와 혼동될 수 있지만, 'change tack'은 항해 용어의 어원을 반영하여 더 전략적인 전환을 강조하는 경향이 있다.