Looking up...
I cannot afford a new car.
나는 새 차를 살 여유가 없다.
경제적·시간적·능력적으로 어떤 것을 구입하거나 이용할 여력이 없다는 뜻.
She cannot afford to take a vacation this year.
그녀는 올해 휴가를 갈 여유가 없다.
‘cannot afford’는 ‘cannot’과 ‘afford’의 결합으로, ‘afford’는 ‘~을 감당하다, ~을 살 여유가 있다’라는 의미.