can't help

/kænt hɛlp/

멀어지지 않음

I can't help but smile when I see her.

그녀를 볼 때마다 웃음이 나요.

비격식체

무의식적으로 또는 억제할 수 없이 어떤 행동을 하거나 감정을 느끼는 상태를 나타냅니다.

I can't help feeling nervous before presentations.

발표 전에 긴장되는 걸 어쩔 수 없어요.

She can't help but laugh at his jokes.

그녀는 그의 농담에 웃지 않을 수 없어요.

주로 'can't help but'과 함께 사용되며, 억제할 수 없는 감정을 표현할 때 자주 쓰입니다.

콜로케이션

can't help but~하지 않을 수 없다

'can't help'은 주로 'can't help but'과 함께 사용되며, 'can't help'만으로도 문법적으로 맞지만, 'can't help but'이 더 자연스럽습니다.

'can't help'은 주로 부정적인 감정을 표현할 때 사용되지만, 긍정적인 감정에도 적용될 수 있습니다.

영어에서 'can' (할 수 있다)과 'help' (도움)이 결합된 표현으로, '억제할 수 없다'는 의미로 발전했습니다.

'can't help'은 주로 부정적인 감정을 표현할 때 사용되지만, 긍정적인 감정에도 적용될 수 있습니다. 'can't help but'과 함께 사용될 때 더 자연스럽습니다.

영한사전