Looking up...
wage
/weɪdʒ/
What does "wage" mean?
stipendioThe company increased the minimum wage last month.
L'azienda ha aumentato il salario minimo il mese scorso.
How to use "wage" correctly?
Formale
La somma di denaro che un lavoratore riceve per il proprio lavoro, solitamente pagata periodicamente.
She earns a good wage as a software engineer.
Guadagna uno stipendio buono come ingegnera del software.
Il termine 'wage' si riferisce specificamente al compenso per il lavoro dipendente, mentre 'salary' è più comune per i lavoratori con contratti a tempo indeterminato.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza tra 'wage' e 'salary'
'Wage' si riferisce solitamente a un compenso orario o settimanale, mentre 'salary' è un compenso annuale per lavori professionali.
Regola d'oro
Uso corretto
Usa 'wage' per lavori manuali o orari, mentre 'salary' è più adatto per posizioni professionali.
Origine della parola
Deriva dall'antico inglese 'wæg', che significa 'peso' o 'misura', riferendosi originariamente al valore del lavoro in termini di beni materiali.
Note d'uso
In italiano, 'wage' è spesso tradotto come 'stipendio' o 'salario', a seconda del contesto lavorativo. 'Wage' è più comune per lavori manuali o orari, mentre 'salary' è usato per posizioni professionali.
Analisi della parola
wage
compenso
rootDizionario Inglese-Italiano