wage
/weɪdʒ/La somma di denaro che un lavoratore riceve per il proprio lavoro, solitamente pagata periodicamente.
She earns a good wage as a software engineer.
Guadagna uno stipendio buono come ingegnera del software.
Il termine 'wage' si riferisce specificamente al compenso per il lavoro dipendente, mentre 'salary' è più comune per i lavoratori con contratti a tempo indeterminato.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Differenza tra 'wage' e 'salary'
'Wage' si riferisce solitamente a un compenso orario o settimanale, mentre 'salary' è un compenso annuale per lavori professionali.
⚡Regola d'oro
Uso corretto
Usa 'wage' per lavori manuali o orari, mentre 'salary' è più adatto per posizioni professionali.
📖Origine della parola
Deriva dall'antico inglese 'wæg', che significa 'peso' o 'misura', riferendosi originariamente al valore del lavoro in termini di beni materiali.
📝Note d'uso
In italiano, 'wage' è spesso tradotto come 'stipendio' o 'salario', a seconda del contesto lavorativo. 'Wage' è più comune per lavori manuali o orari, mentre 'salary' è usato per posizioni professionali.