wage
/weɪdʒ/Stipendio o compenso monetario che un lavoratore riceve per il proprio lavoro.
The company increased wages for all employees this year.
L'azienda ha aumentato gli stipendi per tutti i dipendenti quest'anno.
In contesti finanziari, il termine si riferisce al compenso regolare pagato ai lavoratori.
Sommessa retribuzione o compenso per un lavoro specifico.
The wage for this freelance project is negotiable.
Lo stipendio per questo progetto freelance è negoziabile.
In ambito aziendale, può riferirsi anche a compensi una tantum o contratti specifici.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Differenza tra 'wage' e 'salary'
'Wage' si riferisce solitamente a pagamenti orari o settimanali, mentre 'salary' è un compenso annuale o mensile.
⚡Regola d'oro
Uso in contesti economici
In economia, 'wage' è spesso usato in discussioni su politica salariale e disuguaglianze economiche.
📖Origine della parola
Deriva dall'antico inglese 'wæg', che significa 'peso' o 'valore', riferendosi al valore del lavoro.
📝Note d'uso
In italiano, 'wage' si traduce spesso con 'stipendio' o 'salario', a seconda del contesto. In inglese, 'wage' è più comune per lavori orari o manuali, mentre 'salary' si usa per lavori professionali.