approach

/əˈproʊtʃ/
verbnounIntermedio
FormaleInformale

Avvicinarsi a qualcuno o qualcosa, sia fisicamente che metaforicamente.

She approached the table cautiously.

Si avvicinò al tavolo con cautela.

We need to approach this problem systematically.

Dobbiamo affrontare questo problema in modo sistematico.

💡

Può essere usato sia in senso fisico che metaforico.

💼Affari
FormaleTecnico

Metodo o stile con cui si affronta una situazione o un compito.

His approach to leadership is very collaborative.

Il suo approccio alla leadership è molto collaborativo.

The scientific approach requires careful observation.

L'approccio scientifico richiede un'osservazione accurata.

💡

In contesti professionali, si riferisce a strategie o metodologie specifiche.

Collocazioni

approach someoneavvicinarsi a qualcunoapproach a problemaffrontare un problemascientific approachapproccio scientifico

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

take a different approachFrase
adottare un metodo diverso
first approachFrase
primo tentativo

💡Consiglio professionale

Uso come verbo

Può essere seguito da un oggetto diretto (approach the table) o da una preposizione (approach to the problem).

Regola d'oro

Differenze di significato

Come verbo, significa 'avvicinarsi'; come sostantivo, significa 'metodo' o 'strategia'.

📖Origine della parola

Dal francese antico 'aprochier', derivato dal latino 'adpropiāre' (avvicinarsi).

📝Note d'uso

Come verbo, può essere transitivo o intransitivo. Come sostantivo, si riferisce a un metodo o stile.

Analisi della parola

ap-
verso
prefix
+
-proach
avvicinarsi
root
Dizionario Inglese-Italiano