Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. approach

approach

/əˈproʊtʃ/
avvicinarsi, metodo

She took a careful approach to the problem.

Ha adottato un approccio attento al problema.


Generale

Mano o modo di fare qualcosa; metodo o strategia.

The team needs a new approach to marketing.

La squadra ha bisogno di un nuovo approccio al marketing.

Può riferirsi a un modo di pensare, agire o risolvere problemi.

Generale

Avvicinarsi fisicamente a qualcuno o qualcosa.

The dog approached the stranger cautiously.

Il cane si è avvicinato allo sconosciuto con cautela.

Può essere usato in senso letterale o figurato.

Collocazioni

take an approachadottare un approccionew approachnuovo approccioapproach to lifeapproccio alla vita

Sinonimi

methodstrategywaytechniquetechnique

Antonimi

avoidanceretreatwithdrawal

Frasi correlate

approach someoneFrase
avvicinarsi a qualcuno
approach to workFrase
metodo di lavoro

Consiglio professionale

Uso come verbo

Quando 'approach' è usato come verbo, significa 'avvicinarsi' o 'affrontare' un problema o una situazione.

Regola d'oro

Contesto

Il significato di 'approach' dipende dal contesto. Può riferirsi a un metodo, a un modo di fare qualcosa o all'atto di avvicinarsi fisicamente.

Origine della parola

Dall'inglese antico 'approchen', derivato dal francese antico 'aprocher', che significa 'avvicinarsi'.

Note d'uso

Può essere usato sia come sostantivo che come verbo. Come verbo, significa 'avvicinarsi' o 'affrontare'.

Analisi della parola

approach
avvicinarsi o metodo
root
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.