LaborDay
We celebrate Labor Day on the first Monday of September in the United States.
Celebriamo la Festa dei Lavoratori il primo lunedì di settembre negli Stati Uniti.
Festa nazionale negli Stati Uniti che celebra i lavoratori, celebrata il primo lunedì di settembre.
Many people attend parades and picnics on Labor Day.
Molte persone partecipano a parate e picnic nella Festa dei Lavoratori.
Labor Day marks the unofficial end of summer in the US.
La Festa dei Lavoratori segna la fine non ufficiale dell'estate negli Stati Uniti.
Negli Stati Uniti, la Festa dei Lavoratori è una festività federale. In Italia e in molti altri paesi, la festa equivalente è il 1º maggio, chiamata 'Festa dei Lavoratori' o 'Primo Maggio'.
Collocazioni
Consiglio professionale
Differenze tra US e Italia
Negli Stati Uniti, Labor Day è a settembre; in Italia, la festa dei lavoratori è il 1º maggio. Non confondere le due date.
Origine della parola
Composto da 'labor' (lavoro) e 'day' (giorno), con riferimento alla lotta storica dei lavoratori per i diritti e condizioni di lavoro dignitose. La festa ha origine negli Stati Uniti alla fine del XIX secolo, legata a proteste per la giornata lavorativa di 8 ore.
Note d'uso
In Italia, la festa equivalente è il 1º maggio, chiamata 'Festa dei Lavoratori' o 'Primo Maggio'. Negli Stati Uniti, la data è mobile (primo lunedì di settembre) per creare un lungo weekend estivo. Spesso associata a eventi sportivi, vendite promozionali e viaggi.