to write a program

/tuː raɪt ə ˈpɹoʊɡræm/

écrire un programme

I need to write a program to analyze the data.

Je dois écrire un programme pour analyser les données.

Technologie

technique

Créer un ensemble d'instructions dans un langage de programmation pour qu'un ordinateur exécute une tâche spécifique.

She writes programs in Python for her job.

Elle écrit des programmes en Python pour son travail.

He learned to write a program that sorts numbers automatically.

Il a appris à écrire un programme qui trie automatiquement les nombres.

L'expression peut être utilisée dans un contexte professionnel ou éducatif. Le terme 'programme' peut être remplacé par 'logiciel' ou 'application' selon le contexte.

Collocations

write a programécrire un programmewrite computer programsécrire des programmes informatiqueswrite a software programécrire un logicielwrite a debugging programécrire un programme de débogage

Synonymes

code develop software create a script program

Antonymes

delete a program uninstall software erase code

Expressions liées

debug a programexpression

corriger les erreurs d'un programme

run a programexpression

exécuter un programme

compile a programexpression

compiler un programme

Conseil pro

Différence entre 'écrire un programme' et 'coder'

En français, 'écrire un programme' est plus formel et technique, tandis que 'coder' est plus courant dans le langage informel. 'Écrire' implique souvent un processus plus structuré, tandis que 'coder' peut inclure des aspects de saisie rapide ou de prototypage.

Règle d'or

Utilisation correcte dans un CV

Préférez 'développement de programmes' ou 'conception logicielle' pour un CV professionnel plutôt que 'j'écris des programmes', qui peut sembler trop informel.

Origine du mot

L'expression combine le verbe anglais 'write' (écrire) et 'program' (programme), lui-même issu du grec ancien 'programma' (πρόγραμμα) signifiant 'ordre du jour' ou 'instruction écrite'. Le terme 'program' en informatique a été popularisé dans les années 1950 avec le développement des premiers ordinateurs.

Notes d'usage

L'expression est couramment utilisée dans les milieux techniques (informatique, ingénierie, développement logiciel). En français, 'écrire un programme' est la traduction la plus directe, mais 'coder' ou 'développer' peuvent être utilisés selon le contexte. Attention à ne pas confondre avec 'écrire un texte' qui a une connotation littéraire.

Décomposition du mot

write

créer par écrit, développer un code

verb

a program

un ensemble d'instructions pour un ordinateur

noun phrase

Dictionnaire Anglais-Français

Browse more English→French words →