the decision is yours

/ðə dɪˈsɪʒən ɪz jɔːrz/
la décision t'appartient

The decision is yours to make.

La décision t'appartient.


formelinformel

Une expression utilisée pour indiquer que quelqu'un a le pouvoir ou la responsabilité de prendre une décision.

After much debate, the manager said, 'The decision is yours.'

Après de nombreux débats, le manager a dit : 'La décision t'appartient.'

Cette phrase est souvent utilisée pour transférer la responsabilité d'une décision à une autre personne.

Conseil pro

Utilisation formelle

Dans un contexte professionnel, cette phrase peut être utilisée pour déléguer une décision importante.

Origine du mot

Cette expression est une construction grammaticale standard en anglais, utilisant le verbe 'to be' pour indiquer la possession ou la responsabilité.

Notes d'usage

Cette phrase est couramment utilisée dans les contextes professionnels et personnels pour déléguer une décision.

Dictionnaire Anglais-Français