Looking up...
score
/skɔːr/
un point ou un but
The team scored a goal in the last minute.
L'équipe a marqué un but à la dernière minute.
général
Un nombre ou un total obtenu dans un jeu, un examen ou une compétition.
She scored 90 on her math test.
Elle a obtenu 90 à son test de mathématiques.
Utilisé pour indiquer un résultat numérique.
Sports
Marquer un but ou un point dans un sport.
He scored a hat-trick in the final match.
Il a marqué un triplé lors du match final.
Souvent utilisé dans le contexte du football, du basket-ball, etc.
informel
Obtenir quelque chose, souvent avec effort ou habileté.
He scored a free ticket to the concert.
Il a obtenu un billet gratuit pour le concert.
Utilisé de manière informelle pour indiquer une réussite.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation en contexte sportif
En français, 'score' se traduit souvent par 'but' ou 'point' selon le sport.
Règle d'or
Différence entre 'score' et 'but'
'Score' est plus général, tandis que 'but' est spécifique au football.
Origine du mot
Du vieil anglais 'scor', signifiant 'entaille' ou 'marque'.
Notes d'usage
Le mot 'score' peut être utilisé comme nom ou comme verbe selon le contexte.
Décomposition du mot
score
marque ou résultat
rootDictionnaire Anglais-Français