noon meal
/nuːn miːl/noun phrase★Intermédiaire
informel
Repas pris à midi, souvent plus léger que le dîner.
The noon meal at the office is usually a sandwich and coffee.
Le repas de midi au bureau est généralement un sandwich et un café.
💡
En français, on utilise souvent 'déjeuner' pour le repas de midi, bien que 'repas de midi' soit aussi correct.
Collocations
light noon mealdéjeuner légerheavy noon mealdéjeuner copieux
Synonymes
💡Conseil pro
Usage en français
Préférez 'déjeuner' pour parler du repas de midi en français.
📖Origine du mot
Composé de 'noon' (midi) et 'meal' (repas), terme courant en anglais pour désigner le repas de midi.
📝Notes d'usage
En français, on utilise généralement 'déjeuner' pour le repas de midi, tandis que 'lunch' est plus courant en anglais britannique et américain.
Décomposition du mot
noon
midi
rootmeal
repas
rootDictionnaire Anglais-Français