Looking up...
generate a discussion
/ˈdʒɛnəreɪt ə dɪˈskʌʃən/
faire naître une discussion
The teacher asked the students to generate a discussion about climate change.
Le professeur a demandé aux élèves de faire naître une discussion sur le changement climatique.
formel
provoquer ou initier une conversation ou un échange d'idées entre plusieurs personnes, souvent dans un cadre formel ou éducatif.
The workshop aims to generate a discussion on sustainable energy solutions.
L'atelier vise à faire naître une discussion sur les solutions énergétiques durables.
She used a thought-provoking question to generate a discussion among the team.
Elle a utilisé une question stimulante pour faire naître une discussion au sein de l'équipe.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes académiques, professionnels ou éducatifs pour décrire l'action d'amorcer un échange constructif.
Collocations
generate a lively discussionprovoquer une discussion animéegenerate a heated discussiondéclencher une discussion houleusegenerate a productive discussionfavoriser une discussion productive
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est particulièrement utile pour décrire une action intentionnelle dans des contextes formels. Par exemple, dans un cours ou une réunion, elle souligne l'acte de provoquer un échange plutôt que de simplement participer à une discussion existante.
Règle d'or
Différence avec 'avoir une discussion'
'Generate a discussion' implique une action active pour créer un échange, tandis que 'avoir une discussion' décrit simplement la participation à un échange déjà existant.
Origine du mot
Composé des mots anglais 'generate' (provenir de, produire) et 'discussion' (échange d'idées), cette expression reflète l'idée d'engendrer ou de provoquer un échange verbal structuré.
Notes d'usage
L'expression est courante dans les milieux éducatifs et professionnels. Elle implique une intention délibérée de créer un échange, contrairement à des expressions comme 'avoir une discussion' qui peuvent être plus passives.
Décomposition du mot
generate
provoquer, engendrer, créer
verba discussion
une discussion, un échange d'idées
noun phraseDictionnaire Anglais-Français