director
/daɪˈrɛktər/Une personne responsable de la supervision ou de la gestion d'une organisation, d'un département ou d'un projet.
The director of the company announced the new strategy.
Le directeur de l'entreprise a annoncé la nouvelle stratégie.
Le terme peut désigner un poste de direction dans divers contextes professionnels.
Dans le domaine du cinéma, une personne qui supervise la création et la réalisation d'un film.
The director worked closely with the actors to bring the script to life.
Le réalisateur a travaillé en étroite collaboration avec les acteurs pour donner vie au scénario.
Dans ce contexte, le terme est souvent traduit par 'réalisateur' en français.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte professionnel
Dans un contexte d'entreprise, 'director' est généralement traduit par 'directeur' ou 'directrice'.
⚡Règle d'or
Traduction cinématographique
En français, 'director' se traduit par 'réalisateur' ou 'réalisatrice' lorsqu'il s'agit de cinéma.
📖Origine du mot
Du latin 'director', signifiant 'celui qui dirige'.
📝Notes d'usage
Le terme peut avoir des nuances selon le contexte professionnel. Par exemple, 'director' en entreprise est souvent traduit par 'directeur', tandis que dans le cinéma, on utilise 'réalisateur'.