baby
/ˈbeɪbi/un enfant en bas âge, généralement de la naissance à environ deux ans
The baby is sleeping peacefully.
Le bébé dort paisiblement.
She has a baby girl who is six months old.
Elle a une petite fille de six mois.
Le mot 'baby' peut aussi désigner un jeune enfant plus âgé dans un registre familier ou affectueux.
une personne très jeune ou immature
Don't be such a baby about it!
Arrête de faire ton bébé à ce sujet !
Utilisé de manière péjorative pour désigner quelqu'un qui se comporte de manière immature.
un terme affectueux pour désigner une personne aimée ou proche
Come here, baby.
Viens ici, mon chéri / ma chérie.
Souvent utilisé dans un contexte romantique ou familial.
Expressions liées
💡Conseil pro
Prononciation
En anglais, 'baby' se prononce '/ˈbeɪbi/'. Le 'a' est long comme dans 'day', et le 'y' final se prononce comme un 'i' doux.
⚡Règle d'or
Traduction en français
Le mot 'baby' se traduit généralement par 'bébé' en français. Dans un contexte affectueux ou informel, il peut aussi être rendu par 'mon chéri / ma chérie'.
📖Origine du mot
Du moyen anglais 'babi', issu de l'anglais ancien 'bæb', lui-même d'origine onomatopéique (babillage d'un enfant). Apparenté au néerlandais 'baby' et à l'allemand 'Baby'.
📝Notes d'usage
Le mot 'baby' est largement utilisé en anglais dans de nombreux contextes, y compris les médias, la publicité et la culture populaire. En français, 'bébé' est le terme standard pour désigner un jeune enfant, mais 'baby' peut être utilisé dans des contextes spécifiques comme les produits pour nourrissons ou les termes affectueux.