appreciate it

/əˈpriːʃi.eɪt/

être reconnaissant

Thank you for your help. I really appreciate it.

Merci pour ton aide. Je l'apprécie vraiment.

informel

Exprimer sa gratitude ou sa reconnaissance pour quelque chose ou pour l'aide de quelqu'un.

She took the time to listen to me. I appreciate it.

Elle a pris le temps de m'écouter. Je l'apprécie.

I appreciate your honesty.

J'apprécie ton honnêteté.

Cette expression est souvent utilisée pour remercier quelqu'un de manière informelle.

Collocations

appreciate your helpapprécier ton aideappreciate your timeapprécier ton temps

Synonymes

be grateful for it thank you for it value it

Antonymes

take it for granted ignore it

Expressions liées

appreciate your helpexpression

exprimer de la gratitude pour l'aide reçue

appreciate your timeexpression

remercier quelqu'un pour le temps qu'il a pris

Conseil pro

Utilisation formelle vs informelle

Dans un contexte formel, vous pouvez dire "I appreciate your assistance" au lieu de "I appreciate it". Dans un contexte informel, "appreciate it" est plus courant.

Règle d'or

Gratitude

Utilisez "appreciate it" pour exprimer de la gratitude de manière informelle et directe.

Origine du mot

La phrase "appreciate it" vient de l'anglais "appreciate" (apprécier) et "it" (le). Elle est utilisée pour exprimer de la gratitude.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les conversations informelles pour montrer de la gratitude. Elle peut être utilisée seule ou avec des compléments pour préciser ce qui est apprécié.

Décomposition du mot

appreciate

apprécier, être reconnaissant

root

le, cela

pronoun

Dictionnaire Anglais-Français

Browse more English→French words →