Looking up...
tyrannize
/ˈtɪrənaɪz/
gobernar con tiranía
The dictator tyrannized the population for decades.
El dictador gobernó con tiranía a la población durante décadas.
Derecho
formal
Gobernar o tratar a alguien con poder absoluto, cruel y arbitrario.
The regime tyrannized its citizens through fear and violence.
El régimen gobernó con tiranía a sus ciudadanos mediante el miedo y la violencia.
Se usa a menudo en contextos políticos o históricos para describir abusos de poder estatal.
informal
Tratar a alguien con crueldad, dominación o abuso constante en una relación personal.
He tyrannized his family with his constant demands.
Él tiranizaba a su familia con sus constantes exigencias.
En contextos personales, implica un comportamiento opresivo y controlador.
Colocaciones
tyrannize overtiranizar sobretyrannize the peopletiranizar al pueblo
Antónimos
Consejo pro
Uso en contexto
Usa 'tyrannize' para describir abuso de poder extremo. Para situaciones menos graves, considera 'bully' (acosar) o 'dominate' (dominar).
Regla de oro
Distinción de tono
No confundir con 'govern' (gobernar). 'Tyrannize' implica siempre crueldad y falta de justicia.
Origen de la palabra
Del latín 'tyrannus' (tirano), a su vez del griego 'tyrannos'. El sufijo '-ize' indica la acción de convertir en o tratar como.
Notas de uso
Es un verbo formal y fuerte. En español, 'tiranizar' es la traducción directa, pero 'oprimir' o 'abuso' son más comunes en el habla cotidiana.
Desglose de la palabra
tyrann
tirano
root-ize
hacer, convertir en
suffixDiccionario Inglés-Español