Looking up...
show business
/ˈʃoʊ ˈbɪznəs/
industria del espectáculo
She decided to pursue a career in show business after graduating from drama school.
Ella decidió seguir una carrera en la industria del espectáculo después de graduarse en la escuela de teatro.
Negocios
formal
Industria dedicada a la producción y presentación de espectáculos públicos, como teatro, cine, televisión, música y otras artes escénicas.
The documentary explores the challenges faced by independent artists in the competitive world of show business.
El documental explora los desafíos que enfrentan los artistas independientes en el competitivo mundo de la industria del espectáculo.
Se refiere específicamente al ámbito profesional relacionado con el entretenimiento y no a actividades recreativas ocasionales.
Colocaciones
show business worldmundo del espectáculoshow business careercarrera en el espectáculoshow business industryindustria del espectáculo
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'show business' y 'show business world'
Mientras 'show business' se refiere al concepto general de la industria, 'show business world' enfatiza el ámbito profesional y competitivo dentro de esta industria.
Regla de oro
Uso en contextos profesionales
Utiliza 'show business' para hablar de la industria del entretenimiento en un contexto formal o técnico. Evita usarlo para referirte a actividades recreativas no profesionales.
Origen de la palabra
Combinación de 'show' (espectáculo, del inglés antiguo 'sceawian' = mirar) y 'business' (negocio, del inglés antiguo 'bisignis' = ocupación). La expresión se consolidó en el siglo XIX para referirse a la industria organizada alrededor de la producción de entretenimiento público.
Notas de uso
Aunque 'show business' es un término anglosajón, se usa ampliamente en español, especialmente en contextos profesionales o técnicos. En contextos informales, puede abreviarse como 'showbiz'. No debe confundirse con 'business show' (presentación comercial) o 'show business' como actividad recreativa ocasional.
Desglose de la palabra
show
espectáculo o presentación pública
nounbusiness
industria o actividad comercial organizada
nounDiccionario Inglés-Español