Looking up...
seize the opportunity
/siːz ðə ˌɒpəˈtjuːnəti/
aprovechar la oportunidad
She decided to seize the opportunity and apply for the scholarship.
Decidió aprovechar la oportunidad y postularse para la beca.
general
Aprovechar o tomar ventaja de una situación favorable o chance que se presenta.
He seized the opportunity to travel abroad when his company offered him a transfer.
Aprovechó la oportunidad de viajar al extranjero cuando su empresa le ofreció una transferencia.
Don't let this chance slip away; seize the opportunity to learn a new skill.
No dejes que esta oportunidad se te escape; aprovecha para aprender una nueva habilidad.
Esta expresión se usa para enfatizar la importancia de actuar rápidamente cuando surge una buena oportunidad.
Colocaciones
seize the opportunity toaprovechar la oportunidad deseize the momentaprovechar el momento
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En el ámbito laboral, esta expresión se usa para destacar la importancia de aprovechar oportunidades de crecimiento o desarrollo profesional.
Regla de oro
Acción inmediata
La expresión implica que la oportunidad puede ser fugaz, por lo que se debe actuar con rapidez.
Origen de la palabra
La expresión proviene del verbo 'seize' (tomar, agarrar) y 'opportunity' (oportunidad), combinados para enfatizar la acción de aprovechar algo favorable.
Notas de uso
Se usa en contextos donde se destaca la importancia de actuar rápidamente ante una buena oportunidad.
Desglose de la palabra
seize
tomar, agarrar
verbthe opportunity
la oportunidad
noun phraseDiccionario Inglés-Español