Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. on the spot

on the spot

/ɒn ðə spɒt/
inmediatamente

She made the decision on the spot.

Ella tomó la decisión en el acto.


◆ Lo que realmente significa
Hacer algo inmediatamente, sin preparación previa.
¶ Significado literal
En el lugar exacto o momento preciso.
Desglose literal
onen+theel/la+spotlugar o punto
◇ Imagen mental
La imagen de actuar en un lugar o momento específico sin preparación.
◈ Cuándo usarlo
En una reunión de trabajo, un empleado es llamado a responder una pregunta difícil sin tiempo para prepararse.
◉ Nota cultural
Esta expresión es común en contextos donde la inmediatez es valorada, como en entrevistas, presentaciones o situaciones de emergencia.
informal

Inmediatamente o sin preparación previa; en el momento exacto.

The reporter asked a tough question, and the politician had to answer on the spot.

El reportero hizo una pregunta difícil, y el político tuvo que responder en el acto.

She had to perform on the spot when the lead actor got sick.

Ella tuvo que actuar en el acto cuando el actor principal se enfermó.

Se usa para situaciones que requieren acción o respuesta inmediata.

Colocaciones

on the spot decisiondecisión en el actoon the spot interviewentrevista en el acto

Sinónimos

immediatelyinstantlyright away

Antónimos

laterafterwardeventually

Frases relacionadas

on the flyfrase
de manera improvisada
in a pinchfrase
en un apuro

Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En entornos laborales, 'on the spot' puede referirse a decisiones o acciones tomadas sin preparación previa, como en reuniones o presentaciones.

Regla de oro

Contexto adecuado

Usa 'on the spot' cuando quieras enfatizar la inmediatez de una acción o respuesta.

Origen de la palabra

La expresión proviene del inglés y se refiere a actuar o responder en el momento exacto sin preparación previa.

Notas de uso

Se usa comúnmente en contextos informales para describir acciones o respuestas inmediatas.

Desglose de la palabra

on
en
preposition
+
the
el/la
article
+
spot
lugar o momento exacto
noun
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.